農本方® 濃縮即沖顆粒 荊芥連翹湯 (2109)
$324.00
疏風清熱、行氣和血
功能：
農本方® 濃縮中藥配方顆粒 荊芥連翹湯 200克有助於疏風清熱、行氣和血
即沖即服、方便可靠
（香港註冊中成藥 – 中成藥註冊編號 : HKC-08212）
全港處方濃縮中藥銷量第一*
*根據歐睿國際於2025年6月對香港中藥配方顆粒市場調查報告按2024年處方收益計算
成分： 荊芥、連翹、防風、當歸、川芎、白芍、柴胡、枳殼、黃芩、梔子、白芷、桔梗、甘草
建議使用方法： 每日2次，每次5克
淨重： 200克
總重量： 260克
產品代碼： 2109
每人體質不同，選用產品前，應先諮詢註冊中醫師的意見。
荊芥連翹湯 是一種常見的中醫方劑，主要用於疏風清熱、解毒散結，常見於因風熱上攻所致的咽喉腫痛、頭痛目赤、口舌生瘡、身熱惡風等症狀。
🎯 主分類（核心用途）
1️⃣ 痛症調理 🤕
👉 幫助改善因風熱壅盛引起的咽喉腫痛、頭痛。
🔍 荊芥 疏風解表，連翹 清熱解毒，配合 薄荷 疏散風熱，能有效緩解咽痛與頭部不適。
➕ 次分類（延伸用途）
2️⃣ 日常健養 💪
👉 改善因風熱積聚導致的口舌生瘡、身熱不適。
🔍 黃芩、桔梗 清熱解毒，配合 牛蒡子 宣肺利咽，能調整體內熱盛情況。
3️⃣ 美容養護 ✨
👉 幫助改善因風熱上炎導致的面部紅腫、痤瘡。
🔍 連翹 清熱解毒，薄荷 疏散風熱，能減少火熱對皮膚的影響，使膚質更清爽。
4️⃣ 睡眠舒緩 😴
👉 減少因咽痛不適、口舌生瘡引起的睡眠困擾。
🔍 桔梗 宣肺利咽，甘草 調和諸藥，能減輕喉嚨腫痛，改善睡眠。
📌 統一聲明
本文所述「荊芥連翹湯」係指傳統中醫典籍所載之經典方劑，主要功用為疏風清熱、解毒散結。並非針對網頁內之任何產品或藥物。
💡 鑑於個人體質各異，如有實際健康需要，宜諮詢註冊中醫師或專業醫生，以獲取合適之專業建議。
📖 方劑簡介
荊芥連翹湯出自《溫病條辨》，為治風熱犯表、邪毒上攻之代表方。中醫認為 「風熱犯表，邪毒上攻」，就會見到發熱惡寒、咽喉腫痛、頭目不清，甚至瘡瘍腫毒。此方正係針對 「風熱毒盛、上焦不利」 體質而設。
📜 主要藥材與作用
荊芥 – 疏風解表，透疹止癢。
防風 – 祛風解表，止痛。
連翹 – 清熱解毒，消腫散結。
薄荷 – 疏風清熱，利咽。
牛蒡子 – 宣肺透疹，利咽止痛。
桔梗 – 宣肺利咽，載藥上行。
甘草 – 清熱解毒，調和諸藥。
淡豆豉 – 宣散郁熱，和解表邪。
薄荷 – 疏風清利咽喉。
竹葉 – 清熱除煩，利尿。
牛蒡子 – 宣肺散熱，消腫止痛。
（註：版本略有異同，常以「荊芥、防風、連翹、牛蒡子、薄荷、桔梗、竹葉、淡豆豉、甘草」為主。）
👉 配伍上
「荊芥、防風」為君，祛風解表，散邪於外；「連翹、牛蒡子、薄荷」為臣，清熱解毒、利咽散結；「桔梗、竹葉」為佐，引藥上行、清熱除煩；「淡豆豉」宣散郁熱，協助解表；「甘草」調和諸藥。合方共奏 疏風清熱、解毒消腫 之效。
🩺 中醫角度的功效
疏風解表：改善惡寒發熱、頭痛。
清熱解毒：舒緩咽喉腫痛、口舌生瘡。
消腫散結：針對瘡瘍癰腫、腫痛難忍。
利咽透疹：減少咽乾口苦、皮疹不暢。
👀 適合嘅人群
・ 發熱惡寒、頭痛身重。
・ 咽喉腫痛、咳嗽痰黃。
・ 皮疹初起或瘡瘍腫毒。
・ 屬於 「風熱犯表、邪毒上攻」 體質。
💡 溫馨提示
荊芥連翹湯適合風熱上攻、咽喉腫痛或皮疹瘡瘍初起者。若屬風寒表證或陰虛火旺者，則不宜使用。宜由註冊中醫師辨證後應用。
📌 免責聲明
本文所述「荊芥連翹湯」係指傳統中醫典籍所載之經典方劑，主要功用為【疏風清熱、解毒消腫】，並非針對網頁內之任何產品或藥物。
順豐速運
送貨安排說明
我們的產品一律由 順豐速運 負責派送。由於沒有診所作長期存貨，你所訂購的藥品均會在下單後才新鮮備貨及安排寄出。這樣能確保每一批產品都較新鮮、品質更有保障。
一般情況下，訂單會在 3–5 個工作天 內送達。雖然未必即日到貨，但這樣的安排能讓你收到 最新鮮、效能最佳 的藥品，確保用得更安心。
Related products
